原創翻譯:龍騰網 //www.oewjxg.com.cn 翻譯:chuhao123 轉載請注明出處



China sent six satellites into space from the Taiyuan Satellite Launch Center in north China''s Shanxi Province at 4:52 p.m. Beijing Time on Saturday.

北京時間周六下午4點52分,中國在山西省太原衛星發射中心向太空發射了六顆衛星。

They were launched by a Kuaizhou-1A (KZ-1A) rocket and have entered the planned orbit successfully.

這些衛星由一枚“快舟-1a”(KZ-1A)火箭發射,并已成功進入計劃軌道。

It was the second launch from the Taiyuan launch center in less than six hours after another KZ-1A rocket sent the Jilin-1 Gaofen 02B satellite into space at 10:55 a.m., setting a new record for China''s aerospace industry.

這是太原發射中心在不到6小時內的第二次發射,此前上午10點55分,另一枚KZ-1A火箭將吉林-1高分02B衛星送入太空。(短暫的發射間隔)創造了中國航天工業的新紀錄。