原創翻譯:龍騰網 //www.oewjxg.com.cn 翻譯:大寫的字母 轉載請注明出處
論壇地址://www.oewjxg.com.cn/bbs/thread-486063-1-1.html



①Kakyn Khok, lives inPetaling Jaya, Malaysia
Many:
1)Freedom to walk on streetlate at night without fear.
2)Freedom from the baggageof “political correctness”.
3)Freedom from beingannoyed by religious evangelists.
4)Freedom from biased polarisedmedia.
5)Freedom to watch bothWestern and Chinese media since they understand English but the West can'tunderstand Chinese.
6)Freedom from influxes ofrefugees.
7)Freedom from beingIslamised.
8)Freedom of guilt ofcolonialism.
9)Freedom from having tocarry cash or credit card everywhere.
10)Freedom from the cycleof vote and regret as with Trump and Brexit.
11)Freedom from studentdebt right after graduation.
12)Freedom from hate-speechdisguised as freedom of speech in the West.

很多:
1)深夜走在街上不會恐懼的自由;
2)不受“政治正確”牽絆煩擾的自由;
3)不受宗教福音傳道士騷擾的自由;
4)不受有偏見、兩極分化嚴重的媒體傳播影響的自由;
5)因中國人懂英語而西方人不懂中文,所以有能觀看中西兩方媒體報道的自由;
6)免于有大量難民入境;
7)不會被伊斯蘭化;
8)無實施殖民主義(政策)的罪惡感;
9)不用隨時攜帶現金或信用卡的自由;
10)在選舉特朗普和脫歐等事件中,不會身陷投票隨之后悔的惡性循環;
11)大學畢業后,沒有巨額學生貸款要償還;
12)不受偽裝成言論自由的西方仇恨言論的煩擾;