原創翻譯:龍騰網 //www.oewjxg.com.cn 翻譯:lythrum 轉載請注明出處
論壇地址://www.oewjxg.com.cn/bbs/thread-485755-1-1.html



【臺北共同】臺北市內で4月末に臺灣人の高齢者夫婦が殺害される事件があり、臺灣の検察當局は2日、イラク人の男(31)を殺人容疑で指名手配、日本へ逃亡したとして日本の警察に捜査協力を求めた。

【共同社臺北】4月底在臺北市內發生一起臺灣老齡夫婦被殺案,臺灣檢察當局,懷疑兇手為伊拉克男子(31歲)并對其進行通緝。以其逃亡日本,請求日本警察協助搜查。


検察當局や報道によると、殺害されたのは男の臺灣人の妻の両親。男は妻と1歳の息子と金沢市に居住、英語教師をしていたが、妻と息子は3月、臺北市內の実家に帰省。男は4月下旬、離婚協議などのため妻の実家を訪れ、29日夜に妻の両親と口論となり、殺害した疑い。
男は息子を連れて30日に日本へ航空機で戻ったという。

據檢察當局和其他消息報道,被殺害的是男子的臺灣妻子的父母。男子和妻子以及1歲的兒子在金澤市居住,并任職當英語老師。妻子和兒子在3月回到臺北市娘家。男子在4月下旬,疑因協議離婚等事去妻子的娘家,并在29日晚上和妻子的父母發生口角而將他們殺害。據說男子帶著兒子在30日乘飛機回到日本。